Pavillon international

Conférence « A new narrative for Molenbeek Saint Jean and Ciudad Bolivar »

Samedi  - 
11:00 - 12:00

Deux groupes d’adolescents, de Molenbeek-St-Jean et de Ciudad Bolivar en Colombie et deux illustrateurs, Xavier Löwenthal et Sindy Elefante. Ces quartiers des deux côtés de l’Atlantique présentent des similarités et des différences, ils sont tous les deux impactés par la stigmatisation. 
Cette production colombo-belge est une réflexion collective sur la perception, de nouvelles perspectives et une demande d'un nouveau récit.

FR

Organisée par Colombie (IFA Laboratory-Arts Lab Brussels) - B05

Atelier de « webtoon »

Samedi  - 
13:00

Mot inventé qui combine ‘web’ et ‘cartoon’ (bande dessinée), le webtoon est une nouvelle forme de la bd numérique. Cet atelier te propose de réaliser ton propre webtoon. 

Sans inscription, dans la limite des places disponibles. Animation en français.

Conférence « Animate Europe comic competition: How to draw politics »

Samedi  - 
12:30 - 13:00

Quelle est la valeur ajoutée de l'UE ? Quels sont les avantages de l'Union européenne ? Qu'est-ce que l'UE fait de bien selon vous - en termes généraux ou en termes d'expériences personnelles ? Telles sont les questions que la Fondation Friedrich Naumann pour la liberté a posées aux comédiens et aux graphistes du monde entier lors de la quatrième édition du concours international de bandes dessinées "Animate Europe". 

Avec la présence de l'auteur M. Rietzl. 

FR/EN

Organisée par Friedrich-Naumann (B07) 

Exposition « Un siècle de BD tchèque »

Vendredi, Samedi, Dimanche

Déambule dans l’histoire de la BD tchèque ! Derrière le Rideau de fer, les auteurs y ont pendant longtemps développé leur style particulier. Une balade rapide à la rencontre des héros de science-fiction improbables, les anciens présidents devenus dinosaures carnivores ou encore les scouts à la recherche des aventures. 

En français, néerlandais et anglais.

Conférence « Making a living as a comic book artist »

Samedi  - 
14:00 - 15:00

Des artistes de toute l'Europe partagent leurs expériences sur ce qu'il faut pour gagner sa vie aujourd'hui dans le monde de la bande dessinée. Des sujets comme la création en tant qu'artiste indépendant, ou encore l'auto-publication de votre travail seront abordés dans ce débat fascinant qui vous fera découvrir les coulisses de la vie d'un professionnel de la bande dessinée.

EN

Anna Krztoń (Poland)
H-P Lehkonen (Finland) 
Eelis Torvinen (Finland) - moderator
János Mészáros (Hungary)
Paulo Monteiro (Portugal)

Organisée par Eunic (B16)

Atelier « Creating comics when you don’t know how to draw »

Samedi  - 
16:00

Paulo Monteiro et Asisko Urmeneta guideront les enfants dans la création de leur toute première bande dessinée lors du workshop « Creating comics when you don’t know how to draw ». 

Dès 12 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais ou en français.

Conférence « Flix présente : Spirou à Berlin »

Samedi  - 
16:00 - 17:00

Présentation de « Spirou in Berlin » par son auteur FLIX

Organisé par Goethe Institute - B13

Atelier « (Hi)story in the matchbox »

Vendredi  - 
17:00

Stand  Lituanie (EUNIC) - B16

Les deux artistes, Lina Itagaki et Jurga Vilé, encadreront cet atelier où les enfants réécriront avec eux un poème haïku sur le leporello et l'illustreront . 

Pour les enfants de 7 à 11 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais.

Intervenants : Lina Itagaki, Jurga Vilé

Spectacle dessiné coréen

Dimanche  - 
10:00 - 11:00

L’auteur Lee Doo-Ho va dessiner au pinceau et en direct un portrait du héros de la bande dessinée « Le Bandit Généreux » pendant 20 min. De ce dessin, se dégage une puissance et une certaine expressivité.
Ensuite, l’auteur CHOI Jae-hoon va dessiner en direct une scène de bande dessinée qu’il a réalisé pour le vidéo d’une chanson de BTS en 25 min.  

Organisée par le Centre Culturel Coréen - B08

Intervenants : LEE Doo-ho, CHOI Jae-hoon

Atelier « Create your own own stickers »

Samedi  - 
14:00

Stand  Lituanie (EUNIC) - B16

Dans cet atelier, les enfants pourront créer avec Akvilė Magicdust leurs propres autocollants.

Dès 6 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais.

Intervenants : Akvilė Magicdust

Conférence « A Sense of Unease: creating spooky atmospheres in comics and animation »

Dimanche  - 
14:00 - 15:00

L'Estonie est connue pour sa scène d'animation d'auteur florissante et ses nombreuses animations courtes primées, surréalistes et effrayantes. Trois jeunes artistes estoniens ayant de l'expérience dans le domaine de l'animation et de la bande dessinée présentent et discutent certains de leurs films.  

EN

Mari Laaniste - modératrice
Mattias Mälk
Stella Salumaa
Liisi Grünberg

Organisée by Eunic (B16)

Atelier « Mood and Noir : Emotions, expressions and tension between characters »

Samedi  - 
18:00

Stand  Pologne (EUNIC) - B16

Dans cet atelier, Marek Oleksicki t'apprends « les bons trucs » visuels pour créer de la dans la bande dessinée en présentant des personnages sous différents angles.

Dès 12 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais.

Intervenants : Marek Oleksicki

Entretien avec Greenpeace

Dimanche  - 
13:15 - 13:30

An Lambrechts, nous parle de la campagne Protect The Oceans, des dangers qui menacent nos océans et de la façon dont vous pouvez agir pour les protéger dans un discours fascinant et inspirant de Greenpeace. Comme l'a dit un sage : " Soyez le changement que vous
 voulez voir dans le monde ".

FR

Atelier « How to make your own zine »

Dimanche  - 
16:00

Stand  Pologne (EUNIC) - B16

Dans cet atelier, Anna Krztoń t'explique comment créer et publier ton premier magazine BD. 

Dès 12 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais.

Intervenants : Anna Krztoń

Entretien avec Greenpeace

Samedi  - 
15:30 - 15:45

An Lambrechts, nous parle de la campagne Protect The Oceans, des dangers qui menacent nos océans et de la façon dont vous pouvez agir pour les protéger dans un discours fascinant et inspirant de Greenpeace. Comme l'a dit un sage : " Soyez le changement que vous
 voulez voir dans le monde ".

FR

Atelier « How to train your Viking warrior? »

Samedi  - 
17:00

Stand  Hongrie (EUNIC) - B16

Levente Németh te fait voyager à l'époque des dragons et des guerriers en te montrant comment dessiner ton propre personnage Viking. 

Dès 6 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en anglais.

Intervenants : Asisko Urmeneta

Conférence « Curating comics exhibitions (TBC) »

Vendredi  - 
17:00 - 18:00

Pour monter des expositions, il ne suffit pas d'accrocher quelques dessins au mur. Joignez-vous à nous pour discuter avec des conservateurs chevronnés des défis et des joies de l'élaboration et de la présentation d'expositions sur la bande dessinée et ses créateurs.

EN

Piotr Rosiński (Poland) – modérateur
Mari Laaniste (Estonia)
Didier Pasamonik (Israel)
H-P Lekhonen (Finland)

Organisée par Eunic (B16)

Atelier « Caricature, graphic design and sequential art »

Samedi  - 
11:00

Stand  Pays Basque (EUNIC) - B16

Cet atelier permet de faire réaliser aux enfants que la frontière entre les images et les mots est infinie.

Dès 6 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles. Atelier en français.

Intervenants : Asisko Urmeneta

Conférence « Flix présente : Spirou à Berlin »

Vendredi  - 
15:00 - 16:00

Présentation de « Spirou in Berlin » par son auteur FLIX

Organisé par Goethe Institute - B13

Exposition des finalistes du concours «Animate Europe»

Vendredi, Samedi, Dimanche

Découvre les œuvres des cinq finalistes  de l'édition 2019 du concours international de bandes dessinées « Animate Europe » organisé par la Fondation Friedrich Naumann pour la liberté.

Langues : FR-EN-ALL